CD "Com licença!" - Komponisten und Werke    

____________________________________________________________
       BENNY WOLKOFF (1921-1995)
Elias Benjamin Wolkoff, bekannter unter dem Künstlernamen BENNY, wurde 1921 in Recife geboren. Im Alter von 8 Jahren begann er seine Musikstudien wobei sein frühreifes Talent sehr bald hervorstach; mit 17 jahren spielte er das Concerto op. 64 von Mendelssohn.
Mit 21 Jahren zog Benny nach Rio de Janeiro und arbeitete im dortigen Casino da Urca, dass zur damaligen Zeit eine grosse, musikalische Epoche erlebte. Er studierte unter Pe. Jaime Diniz und Guerra Peixe mit dem er bald grosse Freundschaft schloss.
Er war am Konservatorium in Fortaleza und Recife beschaeftigt und spielte dort die 2.Geige im Orchester.
Unter seinen eigenen Kompositionen finden wir Duette,Trios und Kammermusikwerke; als Arranjeur stach er durch die Vereinfachungen vieler Partituren hervor, u. a. Partituren klassischer Werke und regionaler Volksmusik aus dem Nordosten Brasiliens.
Benny Wolkoff starb 1995 in Recife.

___________________________________________________

Choro (Fagott, Klavier, Schlagzeug)

 

Dieser Choro basiert sich auf einer Version des Komponisten für Violoncello und Klavier. Das Original wurde für Bläserquintett komponiert

Deutsche Übersetzung: SOFIE SCHWEIZER  mtcc01@yahoo.com.br