CD "Com licença!" - Komponisten und Werke    

____________________________________________________________
    EMILIO TERRAZA (1929)
 

Emílio Terraza, von Geburt Argentinier aus Bahia Blanca, lebt in Brasilien seit 1959. Er absolvierte seine Musikstudien für Klavier, Komposition sowie das Dirigentenstudium in Buenos Aires, Rio de Janeiro und Paris. Zu seinen Aktivitäten zählten u.a die Stelle als Dirigent des Sinfonieorchersters von Rio de Janeiro (1959-1964), Ratsmitglied des “Ordem dos Músicos” (1962-1968), und jahrelang die des Dozenten  an der Universität Brasília.

OFICINA DE MÚSICA (Musikwerkstatt), eines seiner Projekte, erweckt auch heute noch nationales und internationales Interesse und bringt ihm immer wieder Einladungen zu Vorlesungen ein.
Seine Kompositionen, die die Numerierung M(usik) erhalten im Gegensatz zum ueblichen op. waren auch auf der “Bienal de zetigenössischen Musik” vertreten. Seit 1968 nimmt er praktisch an allen nationalen und internationalen Komponistentreffen und Seminaren teil, wobei er als Pianist meistens seine eigenen Stücke vorstellt. Seine Werke wurden vom Auswärtigen Amt katalogisiert. Seit 1993 ist er im Ruhestand

 _____________________________________

Tango M.45 * (Fagott, Klavier)

Tango M.46 * (Fagott solo)

 

Emiíio Terraza fand die Idee seines Arbeitskollegen, Hary Schweizer, ein eigenes Fagott herzustellen fantastisch und widmete dem ersten selbstgebautem Fagott den Tango M.45, der bei der Erstaufführung noch nicht fertig war und die Pianistin, damals Elza Gushikem, somit zum improvisieren nötigte. Das zweite Fagott kam kurz danach und verdiente laut Terraza einen neuen Tango M.46... Danach gabe er es auf Tangos für die neuen Schweizer Fagotte zu komponieren.

 

* Erstaufnahme

* herunterladen der Partitur:

www.haryschweizer.com/Musicas/welcome_partituras.htm

deutsche Übersetzung: SOFIE SCHWEIZER   mtcc01@yahoo.com.br